own up การใช้

• แต่ผมช่วยคุณไม่ได้ นอกจากคุณจะยอมรับสิ่งที่คุณทำ
  But I can't help you unless you own up to what you did.
• เธอต้องอายุ 18 ก่อนรึไง ถึงจะยอมรับความจริงออกมาได้
  Do you have to be 18 before you can bring yourself to own up to a lie?
• เพียงแค่ทำด้วยตัวเองได้ กรุณาประกาศตัวเอง!
  Just make your own up. Please announce yourself!
• หรือผมสาบาน อีกครั้ง ใครสักคนจะตาย เพราะคุณอ่อนแอเกินกว่า
  Or I swear, once again, someone is going to die because you were too weak to own up to your lies.
• คนเราไม่ว่าใครก็เคยทำผิดพลาดทั้งนั้น
  People who make mistakes should own up to them.
• ฝากไปบอกเพื่อนนายด้วยว่า... ผมยินดีให้เขามายอมรับผิดชอบได้ตลอด
  You want to tell your little pal he's welcome to go and own up any time.
• คุณจะยอมรับในสิ่งที่คุณเป็น รึไม่
  Are you gonna own up to who you are or not?
• พ่อเคยเห็นแกก่อเรื่องมาก่อน แต่พ่อไม่เคยเห็นแก ยอมรับความผิดแบบนี้
  I've seen you start trouble before but I've never seen you do anything other than own up to it.
• แม่หมายถึงให้ลูกตั้งใจเรียนน่ะ
  I'm saying you should own up to your studies.
• ฉันรู้ว่าในที่สุดคุณจะต้องได้
  I know that you ultimately have to own up.
• ได้รับสิ่งที่คุณทำลงไป และสิ่งที่ถูกทำกับคุณ แล้วคุณก็ต้องเรียนที่จะให้อภัย
  Own up to what you've done, and what's been done to you, and then you have to learn to forgive... she shoots, she scores.
• แต่ เขาไม่จำเป็นต้องรวย
  But he didn't have to own up to anything.
• เป้าหมายคือ ทำลายสิ่งกีดขวาง แปลงความสัมพันธ์ใหม่ๆ และเปิดโปงพฤติกกรมที่ไม่ดี
  The goal is to break barriers, forge new connections, and own up to bad behavior.
• มีอะไรอยากจะพูดมั้ยจ๊ะ?
  Do you have anything you wanna own up to?
• แม่บ้าน ด้วยตัวเอง ขึ้น
  Housewife own up
• นี่เป็นของคุณย่าด้วย
  That is horrible. This is your fault, own up to it.
• เธอก็ต้องรับผิดชอบ
  Now you have to own up to that.
• งั้นก็ยอมรับมันซะ
  Just own up to it.
• อย่างแรก ฉันไม่สามารถไว้ใจแกได้ แต่หลังจากที่ฉันใช้สิ่งนี้ แกจะยอมรับผิดกับสิ่งเล็กน้อย
  At first, I won't be able to trust you, but after I use this, you'll own up to a few things.
• ชาวต่างชาติได้รับอนุญาตให้เป็นเจ้าของได้มากที่สุด 49% ของพื้นที่ขายทั้งหมดของอาคารคอนโดมิเนียมในประเทศไทย
  Foreigners are allowed to own up to 49% in area terms of a condo building in Thailand.